[MP3 128Kbps, 15M]

Marcelina Cárdenas, representante indígena quechua nacida en Potosí, nos comparte su experiencia en KnowHow 2006. Nos cuenta sobre su trabajo con comunidades a través de la Coordinadora Audiovisual Indígena de Bolivia, en la realización y divulgación de videos que retratan problemáticas y necesidades de las propias comunidades.

[Este podcast sufrió, como otros, severos daños en el material de origen. En 3 ocasiones, el audio se distorsiona. Por tal razón, están disponibles en el botón "leer más" debajo de este post, transcripciones de los fragmentos afectados de la entrevista. Disculpen las molestias de esta serie de fallas técnicas; ya escribiremos un informe detallado sobre sus causas, y la metodología para evitarlas - usamos sólo software libre, y gracias a esto, es posible aprender y compartir.]

• La Coordinadora Audiovisual Indígena y su labor.
• Proyectando video en escuelas, plazas en las comunidades, haciendo debates y difusión.
• Un medio inclusivo: no se cansan de ver su imagen.
• Desde 1996, y la labor de la coordinadora en .
• Aceptación u oposicio? de la comunidad.
• Integrándose al curso de la tecnología sin perder nuestros valores... mucho por discutir.
• Perdiendo el miedo a Internet.

Transcripciones de tres fragmentos distorsionados durante la entrevista, a continación...

read more

Episode 3: Lin McDevitt-Pugh and Ruth Ojiambo
A baby called KnowHow

The KnowHow Podcast interviews Lin, the dreamer who dreamt KnowHow, and Ruth, one of KnowHow's engines from

The way women gain power and face to gender equality. The story from Amsterdam and before, to the present. How these conferences are also about evaluation, and, of course, a peek to the birth of KnowHow and to wonderful ideas within...

• KnowHow, a dream amidst librarians.
• No more squared rooms.
• Women must come together.
• Information empowers, despite you are educated or not.
• Achievements of 3 conferences (and beyond).
• Forget the indigenous, forget about you.
• Why Mexico... why Mexico...