[MP3 128Kbps, 15M]

Marcelina Cárdenas, representante indígena quechua nacida en Potosí, nos comparte su experiencia en KnowHow 2006. Nos cuenta sobre su trabajo con comunidades a través de la Coordinadora Audiovisual Indígena de Bolivia, en la realización y divulgación de videos que retratan problemáticas y necesidades de las propias comunidades.

[Este podcast sufrió, como otros, severos daños en el material de origen. En 3 ocasiones, el audio se distorsiona. Por tal razón, están disponibles en el botón "leer más" debajo de este post, transcripciones de los fragmentos afectados de la entrevista. Disculpen las molestias de esta serie de fallas técnicas; ya escribiremos un informe detallado sobre sus causas, y la metodología para evitarlas - usamos sólo software libre, y gracias a esto, es posible aprender y compartir.]

• La Coordinadora Audiovisual Indígena y su labor.
• Proyectando video en escuelas, plazas en las comunidades, haciendo debates y difusión.
• Un medio inclusivo: no se cansan de ver su imagen.
• Desde 1996, y la labor de la coordinadora en .
• Aceptación u oposicio? de la comunidad.
• Integrándose al curso de la tecnología sin perder nuestros valores... mucho por discutir.
• Perdiendo el miedo a Internet.

Transcripciones de tres fragmentos distorsionados durante la entrevista, a continación...

read more

[MP3 64Kbps, 4.9M]

Marisa, como directora del Programa Universitario de Estudios de Género (PUEG), nos habla de la conexión del PUEG con KnowHow y sobre todo, de la labor de esta institución académica. El KnowHow, es sólo uno de los proyectos internacionales de la institución, pero importantes esfuerzos siguen haciéndose en la Universidad.

• Todo lo que hace el PUEG y su conexión con las tecnologías de la información.
• El PUEG y IIAV y la organización mexicana de KnowHow en México.
• La sección académica y de talleres, y las conferencias.
• KnowHow2006, en una institución académica por primera vez.
• La "declaración" en miras a insertarse en la nueva arquitectura de la ONU.
• Beijing y ley de medios.
• KnowHow al estilo UNAM; el gran mecanismo de recopilación de inquietudes.
• El PUEG NUNCA descansa.
• Gracias a la IIAV, a Lin y a Tilly.

read more

During the next days, I will be post-producing tons of bits from lots of interviews to members of the Know How Community. I don't know how long, but as this is becoming addictive, it will be pretty soon! Thx!

Party time NOW!!!!

------

Durante estos días, publicaré tonelades de bits de muchas entrevistas a la comunidad KnowHow. No sé ya cuánto tiempo tome publicarlas todas, pero en tanto esto se está volviendo adictivo (lo de la postproducción), seguramente será muy pronto! Gracias!

¡Hora de la fiesta!

Episode 4: Ireen Dubel
about donors and working together

We interviewed Ireen Dubel from the Humanist Institute for Development (HIVOS) based in Neatherlands, and working since 1968 (2006-1968 sum more than 40 years for the interviewer :-) Efficient support means understanding of what is important to be supported. Getting to information and learning how to use it, needs women to meet face to face, to evaluate and keep doing homework.

Episode 3: Lin McDevitt-Pugh and Ruth Ojiambo
A baby called KnowHow

The KnowHow Podcast interviews Lin, the dreamer who dreamt KnowHow, and Ruth, one of KnowHow's engines from

The way women gain power and face to gender equality. The story from Amsterdam and before, to the present. How these conferences are also about evaluation, and, of course, a peek to the birth of KnowHow and to wonderful ideas within...

• KnowHow, a dream amidst librarians.
• No more squared rooms.
• Women must come together.
• Information empowers, despite you are educated or not.
• Achievements of 3 conferences (and beyond).
• Forget the indigenous, forget about you.
• Why Mexico... why Mexico...

Episodio 2 - María Suárez. [64 Kbps MP3]
Usando Internet como transmisor de potencia.

María Suárez, Radio Internacional Feminista en Costa Rica. una radiodifusora de más de 15 años que comenzó con los recursos analógicos en la transmisión de onda corta, salto en 1998 a Internet. Su tránsito a través del fenómeno radiofónico "feminista" nos trae formidables experiencias al micrófono de este podcast.

• La violencia contra mujeres, como un tema de reconceptualización de la paz.
• Desechar tecnología es desechar voces.
• Internet un tansmisor de potencia.
• Líbano, Costa Rica y Jane Fonda.

PROBLEMAS EN LA CALIDAD: Esta es una restauración del audio original, severamente dañado por un problema técnico. Gracias a Héctor Centeno por apoyar en la restauración digital de esta pieza que estaba a punto de perderse.

read more

Episodio 1: Patricia Piñones
El PUEG (Parte 1) [64 Kbps MP3]

Entrevistamos a la Secretaria Técnica del Programa Universitario de Estudios de Género, al respecto de KnowHow. Patricia nos ofrece una perspectiva del evento y de la participación del PUEG por parte de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) para este evento.

• Qué hacemos en KnowHow
• Significación del PUEG
• Una comunidad

PROBLEMAS EN LA CALIDAD: Esta es una restauración del audio original, severamente dañado por un problema técnico. Gracias a Héctor Centeno por apoyar en la restauración digital de esta pieza que estaba a punto de perderse.

QUALITY PROBLEMS: This is a restoration of the original audio, which is severely damaged due to a technical failure. Thank's to Héctor Centeno in helping the digital restoration of this piece... this was about to be lost...

Bienvenidas, bienvenidos al podcast KnowHow 2006, un espacio digital que, almacenando en archive.org, busca hacer un registro de las actividades y por menores de uno de los eventos internacionales más importantes en cuanto a cultura de comunicación y transferencia de la información, con perspectiva de género.

Para mayor información sobre el evento, consultar KnowHow-PUEG-UNAM.

¡Comencemos pues, las transmisiones!

------

Welcome to the Know How 2006 podcast.

read more